beslissing van 15 mei 2012 met betrekking tot het verlenen van een toelating, onder bepaalde voorwaarden, tot de aanleg van een directe lijn